[动漫]谁能解释一下这句句子(原句中文但我看不懂)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:48:44
公主志上的.....
"...编编我们为了cp问题大打出手,xx支持冰帝牛郎团最高+随意,而xx则支持青学王道+手冢上位,而xx这个是美人就好的all颜控派就被我们一致的浮云了....."
现在的动漫语言真是越来越看不懂了...谁帮我这个土包子翻译一下??
(大家如有意见别找公主志发泄啊....我是个看公主志的土包子)
还有,如果有公主志八月号关于网王的南瓜马车,在下面贴一点(难道编编们在说bl吗??想证实一下......)
还有,上位是什么意思??千万别跟我说是bl时上面的那个!!

应该是说;“编编(编编应该是说编者们或主编们)我们为了配对这个问题大打出手,某些人支持冰帝,认为冰帝最好,至于关于冰帝的配对,随便,怎样都可以;而有些则支持青学王道(王道就是说多数人赞同,主流型的)和手冢部长,而关于他的配对,这个,只要是美人就可以了,all颜控派(all颜控派应该是指支持某个名字带颜字的动漫人物,和关于她的所有配对)的我们都不支持...”

大概这样子吧~~这话说得还真有内涵

我囧
一看你就是一个纯洁的小白
"...编编我们为了配对问题大打出手,xx支持冰帝牛郎团(冰帝的一堆人)最高+随意,而xx则支持青学王道+手冢上位(手中总攻),而xx这个是美人就好的all颜控派(喜欢漂亮的)就被我们一致的浮云(PIA飞)了....."

"...编编我们为了cp问题大打出手,xx支持冰帝牛郎团最高+随意,而xx则支持青学王道+手冢上位,而xx这个是美人就好的all颜控派就被我们一致的浮云了....."
CP,是COUPLE的缩写,即“配对”,主要用在同人作品中。

的确是在说BL。这句话大概翻译是
“编辑我们为配对(就是谁和谁是一对)的问题大打出手,xx(人名)支持冰帝学院的人物最好看最有型所以随便和谁配对都可以,而XX(人名)则说青春学园的是最帅的(王道的意思大概是最正确的,最好的)其中手冢是其中最帅的,而xx这个只要是帅就好的全部人都看面派就被我们一致无视了......”
大概就是这样了,
另外我不控BL,我控百合的。

大意是在讨论网球王子,三个xx代表人名什么的
有人支持网王里的冰帝学园,有人支持青学,还有青学里的面瘫王手冢国光
还有人就喜欢美少年(即颜控派)被其他人一致无视
就是这样。。。以上

我会
编导我们为了配对问题大打出手,某某人支持冰帝牛郎团最高+随意,而某某人则支持青学王道+手冢上位......,接下去只要把xx翻译成某某人,all就是英文所有的意思,翻译过来就ok了